咏怀

译文

整天坐在松树下，有时在池边漫步。行走、站立、坐下或者躺卧，内心淡泊没有所求。不知不觉间岁月流逝，也任凭白发生长。如果不被世俗所看轻，怎能满足这闲适的情怀。

注释

尽日

整天，终日。

中怀

内心。

澹(dàn)

淡泊，恬静。

无营

无所谋求。

流年

指如水般流逝的光阴、年华。

薄

轻视，看不起。

安得

怎能，哪能。

遂

满足，实现。

赏析

从文学手法上看，此诗以简单质朴的白描手法为主，如‘尽日松下坐，有时池畔行’，用直白的描写勾勒出诗人日常的行为举止，画面感很强。在情感表达方面，诗中传达出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀，‘中怀澹无营’直接表明内心的淡泊，‘不为世所薄，安得遂闲情’又体现出对世俗眼光的一种超脱与无奈。在意境营造上，通过‘松下坐’‘池畔行’等画面营造出一种闲适、静谧的意境。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对超脱世俗的感悟展开，诗人在对日常生活的描述中渗透着对内心宁静和自由的追求。

速览

《咏怀》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、淡泊、超脱、白描。尽日松下坐，有时池畔行。 行立与坐卧，中怀澹无营。 不觉流年过，亦任白发生。 不为世所薄，安得遂闲情。