梁州令 用耆卿韵

译文

临近清晨才睡醒。晨光微微闪烁，初晨的阳光照在帘幕上。柔肠百转何曾停止，总共就一寸的地方，难以容纳这千般愁绪。高高的树枝上黄莺稳稳地停着，叫声细小。那婉转的叫声真让人烦恼。离别的次数无限而相逢的机会很少。月亮残缺花朵残败，容颜在镜中渐渐老去。

注释

熹微（xī wēi）

形容阳光不强（多指清晨的）。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘问征夫以前路，恨晨光之熹微。’

贮（zhù）

储存，积存。在这里表示容纳的意思。

定定

这里形容黄莺稳稳停在枝头的状态。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、哀怨的氛围。清晨醒来看到的熹微晨光，帘幕初照，奠定了一种淡淡的哀愁基调。从写作手法来看，首先运用了夸张的手法，如‘都来一寸，难贮千愁了’，将愁绪之多与心的‘一寸’之地形成强烈反差，极言愁之盛。同时也有借景抒情，像‘高枝定定莺声小’，以高枝上小黄莺的叫声来烘托内心的愁闷与烦恼。情感表达上，主要抒发的是一种对时光流逝、容颜老去的无奈以及离别多相逢少的哀伤之情。主题思想围绕着愁绪展开，展现出女子对自身命运的忧愁，对爱情聚少离多的悲叹。

速览

《梁州令 用耆卿韵》是清代诗人汪东的作品，主题为抒情、哀怨、借景、写愁。睡觉临清晓。 熹微闪，帘初照。 柔肠轮转几曾停，都来一寸，难贮千愁了。 高枝定定莺声小。 宛转情堪恼。 别离无限相逢少…