珍珠帘 徐道邻居八块田，柳榭荷池，景物幽胜。一日与谢冰心约人听歌，病不获与，已而闻充和返青禾关，亦未至，用梦窗韵赋意

译文

弯曲的水波映衬着如柳的腰肢柔美轻盈。拖着如烟的丝线，轻轻掠过迂回的沙路。云朵呈现出碧绿而高耸的样子，动人的歌声在云间飘荡。生病就像吴地的蚕抽丝一般慵懒无力，只让一半的诗魂飞到（听歌的地方）。风很峭厉。只觉得衣服单薄，夜晚漫长，月亮低低地悬着，显得很小。酒杯边烛影重重，旁边有钗头装饰的娇燕（女子），身体像飞蛾一般环绕。轻声细语弹奏着香檀（乐器），费尽谢娘（歌女）的情怀。漫天的细雨如同上天的庄严供养，（这样的情境）比不上胜鬘夫人拈花微笑（的美妙）。一切都已远去。害怕隔着山岭重重关隘，啼叫的黄莺催人老去。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里形容云朵形状像高峻的山。

冶歌

指妖冶美妙的歌声。

香檀

一种乐器，这里代指弹奏乐器。

谢娘

这里指歌女。原是对才女的泛称，后多用于指代歌妓。

胜鬘（mán）

佛教中的胜鬘夫人，此处用拈花微笑的典故。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象描写，如‘曲波’‘柳腰’‘烟缕’等，通过这些意象营造出一种幽美、朦胧的氛围，像一幅幅流动的画面。‘病似吴蚕抽绪懒’一句运用比喻，生动地写出了病中的慵懒状态。在情感表达方面，词中蕴含着词人因病不能参与听歌雅集的遗憾和失落，同时又有一种对时光易逝、美好难再的惆怅。在意境营造上，从眼前的景物到想象中的听歌场景，再到对时光的感慨，层层递进，营造出一种幽冷、孤寂又略带感伤的意境。主题思想上，既有对因病错过雅事的叹惋，也有对生命中美好事物消逝的无奈。词中化用了不少典故，如‘吴蚕抽绪’‘胜鬘拈花微笑’等，增添了词的文化底蕴和含蓄之美。

速览

《珍珠帘 徐道邻居八块田，柳榭荷池，景物幽胜。一日与谢冰心约人听歌，病不获与，已而闻充和返青禾关，亦未至，用梦窗韵赋意》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、抒情、遗憾、幽冷。曲波映柳腰肢袅。 拖烟缕、浅掠萦回沙道。 云意碧嵯峨，动冶歌云杪。 病似吴蚕抽绪懒，放半隙、吟魂飞到。 风峭。 尽衣单…