西平乐 匪石来静石湾，夜谈甚乐，归而赋此见寄，依韵奉酬

译文

手持蜡烛就好像事先约好一样，这一晚舒缓了羁旅的愁闷。垂老之人浪迹天涯涕泪横流，甘愿追逐像风中浮萍、浪里断梗般漂泊的生活，来看这朝云暮雨。光阴如流水，我们拿着酒杯相逢能有几次呢？黯淡了吟诗的思绪。滞留他乡已经很久了，心情满是苦涩。我们同样在异国飘零，都像燕子一样允许穿帘过幕，依附他人而居。近在咫尺的好友啊。萦绕的思绪，中断的梦想，俯仰之间都成过往遗迹，徒然寄托憾恨于庾信之赋。在那寂寞的花岩隐蔽之处，也应该会思念我这新生的绿芽。还有那幽深的庭院屋宇。

注释

风萍浪梗（fēng píng làng gěng）

风中的浮萍，浪里的断梗，比喻漂泊不定的身世。

社燕（shè yàn）

燕子春社时来，秋社时去，故称社燕。这里用以自比，表达漂泊依人之感。

庾郎赋（yǔ láng fù）

庾郎指庾信，庾信有很多表达思乡、身世飘零的赋作，这里借庾信的赋表达自己的怅恨之情。

赏析

文学手法上，此词多处运用比喻，如‘风萍浪梗’形象地描绘出自己漂泊不定的状态，像浮萍和断梗一样随波逐流。‘社燕依人住’将自己比作社燕，表达出漂泊中的依傍之感。情感表达上，充满了浓郁的羁旅愁思与身世飘零之感，如‘垂老天涯涕泪’直接写出垂暮之年在天涯的悲苦落泪，‘淹滞久，情味苦’直白地诉说滞留他乡已久的痛苦心情。在意境营造上，通过‘朝云暮雨’‘寂寞花岩隐处’等营造出一种凄美、孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着漂泊异乡、与友人的情谊以及对自身境遇的悲叹展开，既有对友人相聚的珍惜，又有对自身漂泊无依的感伤，整体风格较为哀怨低沉。

速览

《西平乐 匪石来静石湾，夜谈甚乐，归而赋此见寄，依韵奉酬》是清代诗人汪东的作品，主题为羁旅愁思、身世飘零、借景抒情、伤怀。秉烛浑如素约，一夕宽愁旅。 垂老天涯涕泪，拚逐风萍浪梗，来看朝云暮雨。 流光似水，尊酒相逢几度。 黯吟绪。 淹滞久，情…