抛球乐

译文

面临着水、登着山，离别的愁恨重重。极远处的松树和桧树间吹起了秋风。层层的楼阁依傍着山岩而建，弯弯曲曲的江水与大海相通。目光追随着曾经走过的地方，吴楚的荒原处在夕阳的映照之中。

注释

松栝（guā）

栝，古书上指桧（guì）树。松栝在这里泛指松树和桧树。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅开阔而又略显萧索的画面，临水登山的场景下，秋风起于松栝之间，楼阁岩置，江流入海，最后定格在吴楚荒原的夕照，整体意境开阔高远又透着孤寂落寞之感。从写作手法来看，首句直接点明‘别恨重’，直抒胸臆，随后通过描写山水楼阁等景象层层烘托这种离别的愁绪。以景语作结，‘吴楚荒原夕照中’将这种愁绪进一步渲染扩散。在情感表达方面，主要表达了浓重的离别之恨，这种恨意借助于眼前所见的山水江楼等景色来抒发。主题思想围绕离别愁绪展开，通过对一系列景色的描写展现出离人心中的惆怅与不舍。

速览

《抛球乐》是清代诗人汪东的作品，主题为离别恨、写景、抒情、秋景。临水登山别恨重。 极天松栝起秋风。 层层楼阁依岩置，曲曲江流与海通。 目送经行地，吴楚荒原夕照中。