虞美人 美人蕉花以黄者为贵，瓶供将阑，无端枨触

译文

美人摆弄着花蕊来增添额上的妆容。（她的美貌）一眼望去能够倾覆国家。黄色的鞠衣正适合搭配黄色的下裳。（虽然）葵花与之并列也只是寻常之物，（如同）道家的装扮。美女转眼间就像美人蕉花一样憔悴。雨滴落在空旷的台阶上如同泪滴。一枝美人蕉花插在胆瓶之中。此时它与药炉经卷相伴。深深忏悔那浓郁的情思。

注释

枨触（chéng chù）

触动，感慨。

鞠衣（jū yī）

古代王后六服之一，颜色为黄色。

姬姜（jī jiāng）

春秋时，姬为周姓，姜为齐国之姓，故以‘姬姜’为大国之女的代称，这里泛指美女。

蕉悴（jiāo cuì）

同‘憔悴’，这里形容如同美人蕉花般枯萎的状态。

胆瓶（dǎn píng）

长颈大腹的花瓶，因形如悬胆而得名。

赏析

从文学手法上看，此词运用了典故，如‘一顾能倾国’化用了‘一顾倾人城，再顾倾人国’的典故，增添了词作的文化底蕴。在情感表达方面，词中流露出对佳人容颜易逝的惋惜之情，从‘姬姜转眼成蕉悴’一句可以深刻感受到这种无奈与惆怅。在意境营造上，通过‘雨滴空阶泪’构建出一种孤寂、落寞的氛围，将自然景象与人物的心境相融合。主题思想围绕着对美好事物（佳人、美人蕉花）的消逝的感慨以及对往昔情思的忏悔。整体风格婉约，用词细腻，通过对美人蕉花的描述以及与佳人的类比，含蓄地传达出复杂的情感。

速览

《虞美人 美人蕉花以黄者为贵，瓶供将阑，无端枨触》是清代诗人汪东的作品，主题为叹红颜、惜消逝、用典故、婉约风。佳人弄蕊添妆额。 一顾能倾国。 鞠衣端合配黄裳。 葵花相并只寻常。 道家装。 姬姜转眼成蕉悴。 雨滴空阶泪。 一枝开向…