鹧鸪天 读行严秦中词草，感题

译文

生病卧于空寂的山中已经满一年了。落寞寂寥地活在世上更没有什么别的追求。关闭门户很少有冷雨飘进来，打开书卷恍惚间怀疑是继续旧日的游历。乌鸦落满城堞，水流积成小沟。咸阳古道正适合秋天的景象。茂陵里埋葬的毕竟是英雄君主，死后还有功臣在旁边的墓地相伴。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓，此处代指汉武帝。是西汉帝王陵中规模最大的一座。

寝丘

春秋时楚地名，此处指墓地。

赏析

从文学手法上看，上阕首句点明自己病卧空山的状态和时长，直抒胸臆。‘闭门并少来冷雨，开卷浑疑续旧游’对仗工整，一闭一开，一实一虚，闭门少雨是现实之境，开卷疑续旧游则是由读书引发的想象，通过这种虚实结合的手法，增添了一种幽远的意境。下阕描绘出一幅萧瑟的画面，‘鸦满堞，水成沟’，短短六字勾勒出衰败的景象，以景衬情。情感表达上，整体流露出一种孤寂、落寞又带着对往昔缅怀的情绪。诗中的‘病卧空山’‘萧然寄世’直接体现出诗人的孤寂之情。在意境营造方面，通过对病卧、空山、冷雨、鸦满堞、水成沟等景象的描写，营造出一种孤寂、冷清、衰败的意境。主题思想围绕着诗人病中的寂寥心境以及对历史人物和古迹的感怀展开。

速览

《鹧鸪天 读行严秦中词草，感题》是清代诗人汪东的作品，主题为孤寂、感怀、写景、怀古。病卧空山岁已周。 萧然寄世更何求。 闭门并少来冷雨，开卷浑疑续旧游。 鸦满堞，水成沟。 咸阳古道恰宜秋。 茂陵毕竟英雄…