垂杨

译文

黄莺啼叫声将人唤醒。任凭温暖的烟雾轻轻熏染，碧绿纱窗幽深。视野里一片葱郁，一片船帆飞过长长的堤岸尽头。隋朝皇家的宫树虽然美好，但恐怕风雨之中织就了多少愁绪。谢灵运池边，应该愿意归来，辨认旧时的芳草。轻易间美好的时光就过去了。只剩下清冷的亭台和荒弃的台阶，落花被清扫得如同被扫过一般。徒然回忆起枝叶繁茂能藏鸦之处，几枝树枝在横门的道路上摇曳。在天涯的这个时候情思萦绕。遗憾渐渐蔓延，鸣叫的蝉声缥缈。到了残败的山丘，就好像离别的人，乌黑的鬓发变得花白。

注释

阴阴

形容树木等生长茂盛的样子，如‘杨柳阴阴细雨晴’。

杪（miǎo）

树枝的细梢，这里指堤岸的尽头。

埽（sǎo）

同‘扫’，清扫。

藏鸦

形容枝叶繁茂能够隐藏乌鸦，多用来表示树木的茂密。

横门

指长安城北出西头第一门，这里泛指门。

赏析

这首词在文学手法上，通过描写诸多景象营造出浓郁的氛围。开篇以莺声唤起全词，奠定了一种轻柔的基调。‘暖烟细熨’等描写，采用了通感的手法，将视觉与触觉相联系，生动地写出了环境的幽微之感。在情感表达方面，词中蕴含着对时光易逝、世事变迁的惆怅。如‘容易韶华过了’直接点明时光匆匆，而‘剩台冷砌荒’等景象描写则烘托出这种落寞之情。在意境营造上，从垂杨、暖烟、宫树到落花、残丘等，构建了一个从盛到衰、从繁荣到荒芜的画面，充满了沧桑感。主题思想围绕着对往昔繁华不再的感慨以及离人在时光中的愁绪展开，通过景物的变化和情感的抒发，表达出一种深沉的人生喟叹。

速览

《垂杨》是清代诗人汪东的作品，主题为伤春、感怀、抒情、咏物。莺声唤觉。 任暖烟细熨，碧纱窗窈。 望里阴阴，片帆飞过长堤杪。 隋家宫树虽然好。 怕风雨、织愁多少。 谢池边、应肯归来…