蝶恋花 病起重入渝州市作

译文

不要去谈论当今世事的变幻无常。深谷变成高山，高山化作深谷，都只在人的一念之间。醉意中脚踏着春天的阳光欢乐未尽，烦恼忧愁就像云朵一样涌起。两岸是布满楼台灯火的街市。每一步重新走过，都是令人伤心之地。一寸山河上流淌着多少泪水啊，从江南到塞北相距三千里。

注释

镫火（dèng huǒ）

镫，同‘灯’，镫火即灯火。

赏析

这首词在文学手法上，上阕先议论后描写，‘变幻休论当世事。深谷高陵，只在人心里’开篇以一种豁达又沧桑的口吻点明世事变幻莫测，人心复杂难测，有一定的哲理意味。‘醉踏春阳欢未已。烦忧从此如云起’通过情绪的转折，先写欢悦再写烦忧，形成鲜明对比，突出烦忧的突然来临。下阕则着重写景抒情，‘夹岸楼台镫火市。步步重经，步步伤心地’描绘出一幅热闹的街市景象，但词人却步步伤心，以乐景衬哀情。情感表达方面，词中蕴含着深沉的忧愁与悲伤，既有对世事变幻的感慨，也有对自身经历的伤怀。在意境营造上，既有春日阳光的明媚意象，又有灯火楼台的热闹场景，但整体被一种忧愁的氛围所笼罩。主题思想上，表达了词人对世事无常、人生坎坷的喟叹，以及对山河破碎的痛心。

速览

《蝶恋花 病起重入渝州市作》是清代诗人汪东的作品，主题为伤怀、世事感、以景衬情、抒情。变幻休论当世事。 深谷高陵，只在人心里。 醉踏春阳欢未已。 烦忧从此如云起。 夹岸楼台镫火市。 步步重经，步步伤心地。…