醉吟商小品

译文

突然感到意兴阑珊、倦怠，轻轻抚弄琴弦，暗自感伤春天即将逝去。抱着倾斜的四弦琴，梦中来到那北方胡地的道路。闭着眼轻声吟唱又能向谁诉说呢？而这一切在画作中已经展现出来了。

注释

拢撚（lǒng niǎn）

弹奏琵琶的指法，这里泛指弹奏弦乐器。

胡沙

指北方少数民族居住的沙漠地区，常带有一种荒凉、偏远的意味。

幽吟

低声吟咏，表达一种含蓄、内敛的情感抒发方式。

丹青

原指绘画用的颜料，这里代指画作，也可引申为通过某种艺术形式所展现出来的内容。

赏析

从文学手法上看，首句‘乍意倦、轻拢慢撚’通过描写人物的倦怠之感和抚弄琴弦的动作，直接入题，以细节描写引发读者的好奇。‘暗伤春老’运用了借景抒情的手法，春天的老去象征着美好事物的消逝，借此表达内心的惆怅。‘梦落胡沙道’营造出一种虚幻、遥远且略带凄凉的意境，将思绪从眼前的伤春带到远方的胡地，拓宽了诗歌的空间感。情感表达上，既有对春逝的感伤，又有一种孤独寂寞难以倾诉的幽情。主题思想围绕着个体在时光流逝、环境变化中的惆怅与孤独展开，通过对人物动作、心理以及梦境的描写层层深入地表现这种复杂的情感。在短短的几句词中，意境幽远，情感细腻。

速览

《醉吟商小品》是清代诗人汪东的作品，主题为伤春悲秋、借景抒情、抚琴叹世、孤独寂寞。乍意倦、轻拢慢撚，暗伤春老。 四弦斜抱。 梦落胡沙道。 合眼幽吟谁告。 丹青已晓。