斗百花 题红薇老人百花长卷

译文

色彩鲜明生动仿佛有生命，香气散发惹人喜爱，整幅画卷仿佛被香气浸透。浅注的酒杯里盛着美酒，木笔花争着盛开如同锦绣。千年的高雅情致，完全得到赵俶绘画的精华，比清于（元代画家）更加奔放。女子谁能与之匹配。随意采撷美好的时光，百种花卉如霞如云般汇聚。梅花的花蕊独占春色，还带着菊花的芬芳和兰花的秀雅。用这些来点缀绘画，众多花卉一起换上新的妆扮，用来为红薇老人祝寿。

注释

溪藤（xī téng）

指剡溪纸。浙江剡溪所产的藤制纸最为有名。这里代指画卷纸张。

金荷（jīn hé）

金制荷叶杯，这里可能是形容画卷中描绘的类似酒杯盛物的形象。

醇醪（chún láo）

味厚的美酒，这里用来增添画卷的生活气息和高雅氛围。

木笔（mù bǐ）

木兰花的花蕾，状如毛笔，故称木笔。在这里是画卷中的花卉形象。

赵俶（zhào chù）

可能是某个知名画家，此处提及是为了说明红薇老人绘画得前人之精华。

清于（qīng yú）

可能是元代画家管道升，字仲姬，一字瑶姬，号清于。这里通过与她比较来突出红薇老人绘画的高超。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象描绘，如‘金荷’‘木笔’‘梅蕊’‘菊芳’‘兰秀’等花卉意象，使画面感极强。‘活色生香堪爱’直接从视觉和嗅觉入手，开篇就给人以强烈的感官冲击，营造出一种色彩缤纷、香气缭绕的意境。在情感表达方面，通过对百花长卷的细致描绘，表达出对画卷的喜爱与赞美之情，同时也表达了对红薇老人的祝寿之意。主题思想围绕着对百花长卷的欣赏以及对红薇老人的敬意展开。词中通过‘千载高情，全得赵俶菁华，更比清于驰骤’等句，运用对比和典故（赵俶、清于可能是画家），抬高了红薇老人绘画的地位，也体现出老人绘画的独特魅力。‘闺阁谁能偶’一句则是侧面烘托出红薇老人在绘画方面的非凡成就。

速览

《斗百花 题红薇老人百花长卷》是清代诗人汪东的作品，主题为祝寿、赞画、绘景、意象美。活色生香堪爱，连幅溪藤熏透。 金荷浅注醇醪，木笔争开锦绣。 千载高情，全得赵俶菁华，更比清于驰骤。 闺阁谁能偶。 取次…