虞美人 康心远所居曰双燕堂，室王絮因工写生，戏题其垂丝海棠
繁红一夕飞成雨。
莫恨东君误。
花开若要久长时。
试与连花带蒂系情丝。
海棠睡后笙歌续。
故故烧银烛。
怪他燕子懒寻芳。
应是画梁栖稳梦初长。
莫恨东君误。
花开若要久长时。
试与连花带蒂系情丝。
海棠睡后笙歌续。
故故烧银烛。
怪他燕子懒寻芳。
应是画梁栖稳梦初长。
译文
繁茂的红花一夜之间飞落如同雨下。不要怨恨春神的贻误。花朵如果想要长久开放的时候，试着把花朵连着花蒂系上情丝。海棠花睡去之后笙歌继续演奏。故意点燃明亮的银烛。责怪那燕子懒得寻觅芬芳，应该是在画梁上栖息安稳好梦正长。
注释
- 繁红
- 繁茂的花朵，这里指海棠花。
- 东君
- 司春之神，出自屈原的《九歌》等古代典籍。
- 故故
- 故意、特意。
- 画梁
- 有彩绘装饰的屋梁。
赏析
从文学手法上看，首句‘繁红一夕飞成雨’运用了比喻的手法，将落花比作雨，生动地描绘出海棠花凋谢的迅速和景象的凄美，给人以强烈的视觉冲击。‘莫恨东君误’则是一种情感上的转折，东君是司春之神，这里仿佛是在安慰海棠，不要怨恨春神的失误，富有拟人化的色彩。‘试与连花带蒂系情丝’是一种奇特的想象，通过系情丝来试图挽留住花朵的长久开放，为诗增添了浪漫的色彩。在情感表达方面，既有对海棠花凋谢的惋惜之情，又有一种想要挽留美好的渴望。在意境营造上，诗中描绘了海棠花飘落、笙歌响起、燕子栖梁的画面，形成了一种凄美而又略带闲适的意境。主题思想围绕着对海棠花的怜惜以及对美好事物难以长久的感慨展开。
速览
《虞美人 康心远所居曰双燕堂，室王絮因工写生，戏题其垂丝海棠》是清代诗人汪东的作品，主题为惜花情、凄美景、拟人法、想象奇。繁红一夕飞成雨。 莫恨东君误。 花开若要久长时。 试与连花带蒂系情丝。 海棠睡后笙歌续。 故故烧银烛。 怪他燕子懒寻芳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品