忆王孙 括李商隐诗

译文

美人的消息被重重帘幕阻隔。只凭那分辨出的弦音就能觉察出弹奏者手指纤细。月中仙子曾听说下凡到人间。长夜漫漫，即使在华美的金堂也未必能免受猜疑。

注释

厌厌（yān yān）

形容夜漫长的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种朦胧、神秘且略带惆怅的氛围。通过‘倾城消息隔重帘’勾勒出一种距离感与未知感，重帘阻隔了消息，增添了神秘色彩。写作手法上，词人采用了化用李商隐诗的方式，将李商隐诗中的意象与情感融入词中，既有继承又有创新。从情感表达来看，有一种淡淡的惆怅与疑虑，对美好事物（倾城之人）的境遇怀着担忧与不确定的情绪，如‘未必金堂得免嫌’一句就透露出一种对即使身处金堂（美好之地）也难以避免嫌疑的忧虑。主题思想围绕着对美好事物可能遭受的境遇的思考与担忧展开。词中通过对弦声、月姊等意象的描写，丰富了情感表达的层次。

速览

《忆王孙 括李商隐诗》是清代诗人汪东的作品，主题为化用、惆怅、神秘、抒情。倾城消息隔重帘。 但辨弦声觉指纤。 月姊曾闻下彩蟾。 夜厌厌。 未必金堂得免嫌。