生查子

译文

面容比杏花更加娇艳美好，内心却像梅花一般充满酸楚。倘若允许扎根生长的时候，愿意化作台阶前的泥土。没有缘分得到你的怜爱，只能听那黄莺啼鸣。黄莺的啼鸣声白白地恳切叮嘱，它是否也会同情我呢。

注释

夭娆（yāo ráo）

娇艳美好的样子。

无分（wú fèn）

没有缘分，没有福分。

丁宁（dīng níng）

形容鸟类叫声的恳切。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比兴的手法。以‘脸比杏夭娆’起兴，描绘出女子的美貌，接着‘心似梅酸楚’又将内心的酸楚与之对比，先扬后抑。通过对女子外貌与内心的刻画，塑造出一个美丽却哀怨的女子形象。情感表达上，词中充满了哀怨与无奈，女子对自己的美貌无人怜爱感到悲哀，从‘无分得怜伊’等句中可深切感受到这种情感。在意境营造方面，‘阶前土’‘流莺语’等意象构建出一种孤寂、哀怨的氛围。主题思想上反映了女子在爱情或者境遇中的孤独与不被理解，渴望得到怜爱却无法实现的无奈。

速览

《生查子》是清代诗人汪东的作品，主题为哀怨、抒情、比兴、写人。脸比杏夭娆，心似梅酸楚。 倘许植根时，愿化阶前土。 无分得怜伊，但听流莺语。 莺语枉丁宁，也会相怜否。