感恩多 有歌余新词，以为别后相念之资者，作此追送

译文

在异乡有诸多景色。杨柳摇曳着轻轻的碧色。在这个时候你要远行，我的心情难以平静。好几次回转车马不忍分别，弹奏起新的乐曲。弹奏起新的乐曲，一曲将要终了，泪水在双颊满盈。

注释

轻碧（qīng bì）

浅碧色，这里描绘杨柳的颜色，形容杨柳呈现出清新浅淡的碧绿色。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了以景衬情的手法，开篇描绘‘异乡多景色。杨柳摇轻碧’，异乡的景色本应美好，但此时在即将与友人分别的主人公眼里，景色不过是增添了离别的愁绪，杨柳这一意象更是常常与离别相关，起到了烘托气氛的作用。在情感表达方面，词中直白地写出‘意难平’以及在送别时‘几度回车不忍别’，生动地表现出送别友人时内心的不舍与难以平静的心情，而结尾‘一曲将终，泪珠双脸盈’更是将这种不舍之情推向高潮，通过人物的神态描写将离别的伤感具象化。在意境营造上，异乡景色与离人愁绪相融合，构建出一种充满离愁别绪的氛围。主题思想围绕送别展开，表达了对友人远行的不舍之情。

速览

《感恩多 有歌余新词，以为别后相念之资者，作此追送》是清代诗人汪东的作品，主题为送别、思乡、以景衬情、抒情。异乡多景色。 杨柳摇轻碧。 此时君远行。 意难平。 几度回车不忍别，按新声。 按新声。 一曲将终，泪珠双脸盈。