隔帘听

译文

偶然碰到一位道士游戏般地作画，笔势酣畅淋漓充满余怒之情。千竿竹子像是从地下拔起，如同龙蛇舞动。更有那古老的树木苔藓聚集，这其中蕴含着多少匠心呢？静静观看有所感悟。这般费尽心思经营，自然成就新的画谱。亲自来到画纸前，仿佛听到他的提醒话语。完全得到了文与可（湖州竹派代表）的意趣。萧郎（指萧悦，善画竹）纵然画得好，大概也难以相比。看这画中的一枝一叶，就像是从渭川移来的。展开来看的时候，好似有潇潇风雨布满半个庭院。

注释

菭（tái）

同‘苔’，苔藓。

缣楮（jiān chǔ）

作书画之绢和纸，这里代指画作。缣，细绢；楮，纸的代称。

湖州趣

湖州，指文同，北宋画家，擅长画竹，自号笑笑居士、锦江道人，世称石室先生，为‘湖州竹派’创始人。这里的‘湖州趣’指的是文同画竹的意趣。

萧郎

这里指萧悦，唐代画家，善画竹。

渭川

《史记·货殖列传》记载‘渭川千亩竹’，这里代指竹子生长的地方。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了生动的描写手法，如‘千竿拔地龙蛇舞’，以形象的比喻将画中的竹子动态地展现出来，仿佛活灵活现于眼前，把静态的画作写出了强烈的动感。在情感表达方面，词中充满了对道人所画之竹的惊叹与赞赏之情，从对画作细致入微的描绘和将其与萧郎比较之中都能体现。在意境营造上，通过对画中竹子的描绘，如‘展看处。潇潇半庭风雨’，使读者仿佛置身于一个有着萧萧竹影、风雨半庭的清幽意境之中。主题思想上，主要是对道人所画之竹的品鉴，展示出画作的高超技艺和独特的艺术价值。

速览

《隔帘听》是清代诗人汪东的作品，主题为赞画竹、绘景状物、用典、艺术鉴赏。偶值道人游戏，笔势酣余怒。 千竿拔地龙蛇舞。 更树老菭攒，匠心几许。 静有悟。 费经营、自成新谱。 亲缣楮。 如闻提语…