侍香金童 芜湖赭山访滴翠轩遗址，山谷读书处也。回过采石，登谪仙楼，题壁

译文

一生不过几两（功名富贵之类），我只喜爱登山用的木屐。任凭桃花李花在春风里吹落，春天的意趣也归于寂静。苍桧纵横交错，修长的竹子茂密生长。滴翠轩这个名字，到现在还被人知晓。凭吊诗魂，怅然远望千年谁是强劲的对手。所以特意回转车驾寻找采石矶。洒酒祭告太白星（李白），呼喊太白（李白）。希望能与他骑鹤同游，（觉得）李白并非被贬谪之人。

注释

桧（guì）

常绿乔木，木材桃红色，有香气。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

长庚

指金星，古代称之为太白星，这里代指李白。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写所见之景，如‘苍桧交横修竹密’，以景语开篇，营造出一种静谧的氛围。‘任桃李、吹空春意寂’中，‘任’字体现出一种随性、旷达的态度。下阕则直抒胸臆，‘吊诗魂，怅望千秋谁劲敌’表达出对李白诗歌才华的崇敬，以问句的形式强调李白在诗坛独一无二的地位。在情感表达方面，作者既有对黄庭坚读书处的凭吊之情，也有对李白深深的仰慕与追念。在意境营造上，从静谧的滴翠轩遗址的景象过渡到对李白的追思，意境开阔又带有一种历史的厚重感。主题思想围绕着对黄庭坚和李白这两位文化名人的纪念与追思展开，体现出作者对古代文人及其文化价值的敬重。

速览

《侍香金童 芜湖赭山访滴翠轩遗址，山谷读书处也。回过采石，登谪仙楼，题壁》是清代诗人汪东的作品，主题为怀人、吊古、写景、仰慕。几两平生，自爱登山屐。 任桃李、吹空春意寂。 苍桧交横修竹密。 滴翠名轩，至今犹识。 吊诗魂，怅望千秋谁劲敌。 故特与…