鸣梭

译文

在蜀江江畔看到美丽的女子。她的发髻如盘云般堆起像螺壳。不要忧愁不要有恙，又有多少次，在花下许诺同行。暗暗记着同车时的欢笑，她含情脉脉目光流转。美好的景色白白虚度，岁月如飞梭般令人惊觉。北方的大雁和南方的燕子传递的音信有误。思念你让我的双鬓斑白。用玉珰寄托怨恨，问她如何回避这两难的境地。随意谱写求凰的新曲，在美好的夜晚醉后面红。琴曲里传达着歌声，但试着发声还未相和。

注释

娇娥

美丽的女子，娥，本义指女子姿容美好，这里代指女子。

髻螺（jì luó）

发髻，形状像螺壳一样。

娭视（xī shì）

含情地看。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴。

皤（pó）

白色，这里形容双鬓斑白。

玉珰（yù dāng）

玉制的耳饰，这里可理解为用来寄托情感的信物。

求皇（qiú huáng）

即《求凰》，相传为司马相如追求卓文君时所奏之曲，这里代指表达爱意的曲子。

酡（tuó）

饮酒后脸色变红。

赏析

从文学手法上看，此词运用了描写的手法，如“盘云堆髻螺”对女子发型的细致描绘，生动地展现出女子的美貌。在情感表达方面，这是一首充满思念与哀怨的词作，词人通过对往昔与女子相处场景的回忆，如“暗记同车欢笑，娭视转流波”，以及对现状“思君双鬓皤”“北鸿南燕信音讹”的描写，深刻地表达出对女子的思念以及因音信不通而产生的哀怨。在意境营造上，词中既有蜀江畔的地域特色，又有花下同游的美好回忆，与如今岁华虚度、思念无果的落寞形成鲜明对比，营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想围绕着对女子的思念之情展开，感慨时光流逝、音信不通和两人之间的感情困境。

速览

《鸣梭》是清代诗人汪东的作品，主题为思念、惆怅、抒情、爱情。蜀江江畔见娇娥。 盘云堆髻螺。 莫愁无恙，又几番、花下许经过。 暗记同车欢笑，娭视转流波。 佳景蹉跎。 岁华惊掷梭。 …