六州歌头

译文

石头城像猛虎蹲踞着，地势原本就十分高峻巍峨。从头计算，兴盛衰亡之事，姑且放声高歌。汉朝刚刚病愈（此处应是指汉朝国运衰微后的复兴等意）。吴会（东吴）占据三分天下，萧梁末年，台城被攻破。南唐继之而起，美好的琼枝（代指南唐的美好事物或繁华），也如同烟萝（如烟雾中的藤萝般消散）。六个朝代匆匆而过，如同重蹈覆辙，找遍原因，上天的旨意没有偏向。可叹明朝从始至终，帝王的基业暗暗地被消磨，在安乐中形成了一种萎靡的状态，竟然同样的结果。之后三百年，清朝的国运变迁。瞻望宫殿的双阙，在山陵下祭奠。烽火燃起，外敌侵略紧急，痛恨强大的日寇。依赖民众齐心。国土重新被收复，内部又起争端，再次发生战争。半夜起来，内心如同被捣击，双手频频搓动。惆怅于春秋美好的日子，繁华的梦想消逝如同流水。只能登高望远，霜气降临到寒冷的树枝上。心中有恨又能怎样呢。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

瘥（chài）

病愈。这里可以理解为国运衰微后的好转等引申意。

琼枝

这里代指南唐的美好事物，如繁华景象等，也可能是对美好事物的一种象征。

悤悤（cōng cōng）

同‘匆匆’，形容时间快速过去。

无颇（pō）

没有偏向，这里指天意对各朝代兴衰没有特殊偏向。

祚（zuò）

福气，也可指国运。

陵阿（líng ē）

山陵。

烽燧（fēng suì）

烽火，古代边防报警的信号。

怊怅（chāo chàng）

惆怅。

赏析

这首词在文学手法上，以叙事和抒情相结合。从开头对石城地势的描写，奠定了一种雄浑而又沧桑的基调。在叙事上，按照历史的脉络，从汉、吴、萧梁、南唐，到明朝、清朝，一一细数朝代的兴亡更替，有强烈的历史纵深感。情感表达丰富而深沉，既有对历史朝代兴衰的感慨，对安逸中王朝败落的叹惋，如‘叹明都终始，王业暗消磨。安乐成窝。竟同科。’，又有对近代外敌入侵的愤恨，像‘烽燧举，侵陵急，恨强倭。’以及对内部纷争的忧愁。在意境营造方面，通过对石城地势的描绘、历史事件的回顾和霜气寒柯等景象的勾勒，营造出一种雄浑、沧桑、萧索又悲怆的意境。主题思想围绕着历史兴衰、外敌入侵、内部矛盾展开，表达了对历史和现实的深沉忧虑和无尽的感慨。

速览

《六州歌头》是清代诗人汪东的作品，主题为怀古、兴亡、悲愤、忧国。石城虎踞，形势本嵯峨。 从头算，兴亡事，且高歌。 汉方瘥。 吴会三分地，萧梁末，台城破。 南唐继，琼枝好，亦烟萝。 六…