惜黄花慢 素秋邀后湖看菊花会，用梦窗韵

译文

浅淡的碧色笼罩着衣裳。印着麝香痕迹的鞋履，还能让人想起那美丽的女子。共同惊觉劫难之后，岁月渐渐老去，游玩所到之处，偏偏接近夕阳。锦绣围绕在湖山之畔，好像照着镜子重新整理新的妆容。胜过故乡啊，那里残垣断壁、废弃的园圃，难以用来举杯饮酒。 芙蓉不要说适宜经霜。只恨造物主没有给予它蝶粉蜂黄般的色彩。与春天的艳丽争斗，使得万花都避让失色，移到筵席之上，满湖都散发着香气。傍晚的胡笳呜咽着，西风紧吹，送回归舟，灯影飘摇凄凉。牵动愁肠，更追忆往昔的清狂之举。

注释

步屧（bù xiè）

脚步，这里指代鞋履。

秋娘

这里泛指美女。

劫后

劫难之后，经历灾难后的状态。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代饮酒。

化工

大自然的创造力，造物主。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象，如‘浅碧笼裳’‘麝尘步屧’等，通过细致的描写构建出丰富的画面。其中的对比手法也较为突出，如‘绣围锦绕湖山畔’的盛景与‘败垣废圃’的衰败相对比。在情感表达方面，既有对时光流逝、历经劫难后的感伤，又有对眼前美好景象的一种复杂情感，既欣赏又透着一丝落寞。在意境营造上，词营造出一种清冷又略带繁华的秋景意境，像‘暮笳呜咽西风紧，送回棹、镫影飘凉’描绘出一幅萧瑟凄凉的画面。主题思想上，词人通过对秋景、菊花会等的描写，表达出对时光、人事的感慨以及对往昔的追忆。

速览

《惜黄花慢 素秋邀后湖看菊花会，用梦窗韵》是清代诗人汪东的作品，主题为伤时感事、秋景、追忆往昔、对比。浅碧笼裳。 印麝尘步屧，尚识秋娘。 共惊劫后，岁华渐老，游踪到处，偏近斜阳。 绣围锦绕湖山畔，似窥镜、重理新妆。 胜故…