真珠髻

译文

残秋时节，刚刚小酌完毕，后悔轻易与佳人分别。靠着高楼凝神远望，天色昏黄狂风猛烈，暮色更增添了凄惨呜咽之感。听说北方边疆，早就看到漫天飞雪。佳人定然长久客居他乡，也感到无聊，徒然把笛子吹个不停。重新点燃金炉中的灰烬。袅袅的余烟温暖而朦胧，足以熨帖寸心。细细书写幽恨，簪花小楷的字格美妙，但恐怕泪水会打湿薛涛笺。学画梅花的痕迹，不比赵孟頫差。等到陇山驿站的梅蕊含着春意，寄给我一枝芬芳高洁的梅花。（注：补之这里理解为赵孟頫，他字子昂，号松雪道人等，善画梅花等。也有说法补之指宋代晁补之，也是善画之人。）

注释

阑（lán）

残，尽，这里指小饮结束。

凝眺（níng tiào）

凝神远望。

爇（ruò）

烧，点燃。

晻暧（ǎn ài）

昏暗朦胧的样子。

簪花格（zān huā gé）

指书法娟秀工整的字体风格，如簪花小楷。

薛涛笺（xuē táo jiān）

唐代女诗人薛涛设计的笺纸，这里泛指精美的纸张。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、孤寂的氛围。残秋、云黄风劲、暮色等景象奠定了一种萧索、凄凉的基调，而胡边飞雪则进一步渲染了距离之远与环境的苦寒。在写作手法方面，上阕通过描写眼前残秋景象与想象胡边情景对比，虚实结合，强化了对佳人的思念之情。下阕通过描写金炉灰烬、细书幽恨、学画檀痕等细节，从多个角度细腻地表达情感。情感表达上，整首词充满了悔恨与思念之情，悔恨与佳人的轻别，思念远方的佳人，同时又有着孤独寂寞之感。主题思想围绕着与佳人分别后的思念、悔恨以及对重逢的期待展开，将个人的情思与特定的环境、细腻的动作描写相融合，展现出一种幽微而深沉的情感世界。

速览

《真珠髻》是清代诗人汪东的作品，主题为思念、悔恨、凄美、孤寂。残秋时序，小饮初阑，悔与佳人轻别。 倚楼凝眺，云黄风劲，暮色倍添凄咽。 闻道胡边，早得见、漫空飞雪。 定久客、也感无聊…