鹧鸪天

译文

经历劫难之后彼此相看，眼中泪水都已流干。重新想要寻访旧友时猛然惊呼。不知道在黄泉路上窥视人间，是否还像罗家所绘的鬼趣图那样呢。感情长久地深厚，相见却反而稀少。西山结社之事还留存着图画。白色的丝绢展开之处仿佛风烟涌起，（画中的人物）堪称一代绘画的楷模。

注释

觇（chān）

窥视，察看。如‘觇望’，表示暗中察看。

鬼趣

鬼的情趣、境地等。这里可能特指罗家所绘的鬼趣图，有独特的文化内涵。

结社

组织团体，古代文人常结社进行文学创作、交流等活动。

素绡（xiāo）

白色的丝绸，常用来作画等。

楷模

榜样，模范。表示所画之人堪称绘画领域的榜样。

赏析

从文学手法上看，首句‘劫后相看泪眼枯’直抒胸臆，以‘泪眼枯’这样的形象描写生动地表现出劫后重逢的悲喜交加之情，‘枯’字极言悲痛之深。‘不知冥路觇人世，还似罗家鬼趣无’运用问句，通过对冥路窥视人世是否如‘罗家鬼趣’的疑问，增添了一种神秘而幽远的氛围，这里或许是借‘罗家鬼趣’的典故来暗示世事的变幻莫测如同鬼蜮一般。在情感表达上，整首词情感复杂深沉，既有劫后重逢的激动与感慨，又有对往昔友情的怀念，还有对世事无常的喟叹。在意境营造方面，词中提到‘西山结社尚留图’‘素绡开处风烟起’，营造出一种既有历史感又带有虚幻缥缈的意境，仿佛一幅展开的画卷，其中风烟弥漫，将现实与回忆、想象融合在一起。主题思想上，围绕劫后与旧友相关的种种思绪展开，包括对友情的珍视、对往昔岁月的缅怀以及对生死无常的思考等。

速览

《鹧鸪天》是清代诗人汪东的作品，主题为劫后重逢、怀念友情、世事无常、幽远意境。劫后相看泪眼枯。 重思访旧一惊呼。 不知冥路觇人世，还似罗家鬼趣无。 情久熟，见偏疏。 西山结社尚留图。 素绡开处风烟…