六花飞 雪夜与友人饮，用松隐韵，赋呈

译文

天气寒冷，大地冰冻，雪花纷纷扬扬洒落，点缀着水晶般的宫殿。向四处望去，一片迷茫昏暗，远处的山峰高耸如剑。惊讶于冒着严寒，朋友不请自来，笑着索要酒喝，即使金带鹴裘都还能拿去典当换酒。想要留名于世，只羡慕那些狂放之人，何必去理会高官厚禄。举杯欲饮又停下，看着千家万户的富豪们，竞相美妙地歌唱，欢快地宴饮。身体僵硬声音哽咽，独自在这偏僻的楼阁里的情景实在值得同情。希望祈祷这冬雪像祥瑞的叶子覆盖田野，让数亿仓廪里五谷成熟，百姓欢悦。等到战乱都被扫除，再与您一同欢乐地宴饮。

注释

水精（shuǐ jīng）

即水晶。这里形容被雪覆盖的宫殿如同水晶打造般晶莹。

迷冥（mí míng）

迷茫昏暗的样子，描绘出大雪中四周景色看不清楚的状态。

鹴裘（shuāng qiú）

用鹴鸟羽毛制作的裘衣，是比较名贵的衣物，这里表示为了饮酒不惜典当名贵衣物，体现出豪迈之情。

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄。

忭（biàn）

高兴，喜乐。表达出对谷熟禾丰时百姓欢乐的期望。

欃枪（chán qiāng）

彗星的别名，古人认为是凶星，这里指代战乱。

赏析

这首词在意境上，开篇营造出天寒地冻、雪花纷飞的清冷景象，如'天凝地冻，乱花飞洒，缀水精宫殿'，将冬雪之景描绘得如同水晶宫殿般晶莹剔透又寒冷孤寂，奠定了全词的冷色调氛围。在写作手法方面，运用了描写、抒情与叙事相结合的方式。上阕先写景，后叙事，如'讶冲寒、朋来不速'，生动地描写了朋友不请自来的情景，富有生活气息；下阕既有对富家宴饮场景的描写，如'万家豪富，竞妙歌清燕'，又有抒情，如'愿祝此、东亩瑞叶，数亿廪、谷熟禾丰民心忾'表达对百姓丰收的祈愿。情感表达丰富多样，既有与友人相聚的喜悦，如朋友冒寒前来索饮时的惊喜，又有对自身孤独的感慨，如'体僵声哽，独穷阁堪念'，还有对百姓生活的关切，希望五谷丰登，更有对战乱平息的期待，情感层层递进，从个人情感到家国情怀逐步升华。主题思想围绕着冬夜与友人饮酒展开，表达了对生活、友情、百姓以及国家命运的多重思考。

速览

《六花飞 雪夜与友人饮，用松隐韵，赋呈》是清代诗人汪东的作品，主题为冬景、饮酒、友情、忧民。天凝地冻，乱花飞洒，缀水精宫殿。 四望迷冥，矗遥峰如剑。 讶冲寒、朋来不速，笑索饮、金带鹴裘犹能典。 想留名、惟羡就狂…