一剪梅
东阁梅开极盛时。
朝咏繁枝。
暮写疏枝。
个人风韵与花宜。
不假铅华，姑射冰姿。
别后情怀见后疑。
怅恍夷犹，无语颦眉。
欲陈芳酌更矜持。
我自怜卿，卿意怜谁。
朝咏繁枝。
暮写疏枝。
个人风韵与花宜。
不假铅华，姑射冰姿。
别后情怀见后疑。
怅恍夷犹，无语颦眉。
欲陈芳酌更矜持。
我自怜卿，卿意怜谁。
译文
东阁的梅花盛开到最繁茂的时候，早晨我对着繁茂的花枝吟诗，傍晚又对着稀疏的花枝填词。佳人的风度韵致和梅花很相宜，不需要脂粉的修饰，就如同姑射山仙子那样冰清玉洁的姿态。分别后的情怀在相见后反而产生疑惑，惆怅恍惚，犹豫不决，默默无语皱着眉头。想要摆上美酒相待又更加拘谨，我自己怜惜你，你的心意又怜惜谁呢？
注释
- 铅华（qiān huá）
- 指古代妇女用的化妆品，这里指脂粉修饰。
- 姑射（gū yè）
- 传说中的仙山，《庄子·逍遥游》中提到‘藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，淖约若处子。’这里用姑射仙子形容佳人冰清玉洁的姿态。
- 怅恍（chàng huǎng）
- 惆怅恍惚的样子。
- 夷犹（yí yóu）
- 犹豫、迟疑的样子。
- 颦眉（pín méi）
- 皱眉，常用来表示忧愁或思考的神态。
赏析
这首词在文学手法上，上阕主要运用了烘托的手法，以梅花极盛之时朝暮不同的姿态来烘托佳人的美好，将佳人的神韵与梅花相类比，‘不假铅华，姑射冰姿’直接将佳人比作姑射仙子，运用典故来形容佳人的超凡脱俗之美，从侧面进行描写，使佳人形象更加鲜明生动。在情感表达上，下阕情感复杂而微妙，‘别后情怀见后疑’写出了久别重逢后的那种复杂心理，有疑惑、有惆怅，‘怅恍夷犹，无语颦眉’通过神态描写，生动地展现出人物内心的纠结与不安。在意境营造上，词的上阕通过对东阁梅花盛景的描写，营造出一种清幽高雅的氛围，下阕则在这种氛围下转入人物情感的纠葛，使得整个意境由清幽转向略带惆怅和纠结。主题思想上，表达了重逢后的一种复杂的情感状态，有对佳人的怜惜，又有对佳人情感归属的不确定的担忧。
速览
《一剪梅》是清代诗人汪东的作品，主题为咏物、抒情、写人、惆怅。东阁梅开极盛时。 朝咏繁枝。 暮写疏枝。 个人风韵与花宜。 不假铅华，姑射冰姿。 别后情怀见后疑。 怅恍夷犹，无语颦眉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品