卜算子

译文

一个春天里风雨交加的日子居多，美好的梦境频繁地被惊醒。应该是早晨开始转为非常晴朗的天气了，到处都能听到鸟儿啼鸣。我迈着脚步绕着散发芬芳的篱笆行走，拄着拐杖靠近清澈的池塘。人老了头上插着花可不要自己觉得害羞，这花曾经见过人年少的时候呢。

注释

步屧（bù xiè）

行走，漫步。屧本指木屐，这里代指脚步。

芳篱

散发着芬芳的篱笆。

清沼

清澈的池塘。沼，池塘。

簪（zān）花

在头上插花，是一种装饰行为。

赏析

这首词在意境上营造出一种历经风雨后初晴的清新之感。上阕通过描写风雨多、好梦惊，然后笔锋一转写晴日闻啼鸟，形成鲜明的对比，以风雨象征生活中的坎坷磨难，晴日象征美好的境遇，富有象征意义。在写作手法上，先抑后扬，先写风雨扰梦的不佳状态，再写晴日的生机。情感表达上，既有对时光中风雨波折的感慨，也有对当下晴好状态的欣然。下阕中‘步屧绕芳篱，倚杖临清沼’描绘出一幅悠然的老者漫步画面，体现出一种闲适之情。而‘人老簪花莫自羞，花曾见、人年少’则是词人的自我宽慰，透露出一种豁达乐观的态度，主题思想包含了对时光流逝的感叹，对人生境遇变化的感悟以及超脱于老境的豁达情怀。

速览

《卜算子》是清代诗人汪东的作品，主题为感时光、先抑后扬、闲适情、豁达感。风雨一春多，好梦频惊觉。 应是朝来转快晴，处处闻啼鸟。 步屧绕芳篱，倚杖临清沼。 人老簪花莫自羞，花曾见、人年少。