浣溪沙

译文

局促地处在如同樊笼般的天地间。众生相互利用又相互煎熬。还不如饮酒快乐地度过余年。残阳的余晖在水波间轻轻地荡漾，落花在风中打着小旋儿。这个时候的情绪最是惹人怜爱。

注释

樊笼（fán lóng）

关鸟兽的笼子。比喻受束缚而不自由的境地，出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘久在樊笼里，复得返自然。’

群生（qún shēng）

指一切生物。

堪怜（kān lián）

值得怜悯、惹人怜爱。

赏析

从文学手法上看，首句‘局促樊笼共一天’运用比喻，将所处的环境比作樊笼，形象地表达出一种被束缚的压抑感。‘群生相利复相煎’一句则高度概括了世间众生的复杂关系，用词简洁却表意深刻。‘残照波间轻荡漾，落花风里小回旋’是写景的妙笔，通过描写残照、水波、落花、风等自然景象，营造出一种略带凄美、落寞的意境，以景衬情，自然地引出末句‘此时情绪最堪怜’。在情感表达上，既有对世间纷扰的厌倦与无奈，又有对自身情绪的怜惜，同时透露出一种想要逃避现实，在饮酒中寻找快乐的消极情绪。主题思想围绕着对人生处境的不满与无奈，以及在自然景象面前所引发的复杂情绪展开。

速览

《浣溪沙》是清代诗人汪东的作品，主题为厌世情、借景情、写心境、感无奈。局促樊笼共一天。 群生相利复相煎。 何如饮酒乐余年。 残照波间轻荡漾，落花风里小回旋。 此时情绪最堪怜。