减字木兰花

译文

芳香的池塘像镜子一样。女子的容颜和荷花一样娇艳。夜晚宁静微风徐来，暗暗地把清香送进酒杯之中。彩云容易飘散，千古以来人们都发出同样的叹息。荷花花瓣落尽，正埋怨莲蓬结子太迟。

注释

鉴（jiàn）

镜子。古代镜子多为铜制，磨平后可照人，这里将池塘比作镜子，形容池塘平静清澈，像镜子一样能映照出周围的景象。

红衣

此处指荷花花瓣。因为荷花多为红色，花瓣凋落如同褪去红衣。

莲房

莲蓬。这里说莲房结子迟，是借莲蓬结子来表达一种对时光、事物发展进程的感慨。

赏析

从文学手法上看，上阕采用了描写的手法，‘芳塘似鉴’运用了比喻，将池塘比作镜子，生动地描绘出池塘平静清澈的样子，‘人面荷花相并艳’把人物与荷花并列描写，形成一幅美好的画面。‘暗递清香入酒杯’通过‘暗递’一词，赋予清风以人的动作，是拟人的手法。下阕则转为抒情与议论相结合，‘彩云易散。千古茫茫同一叹’由景及情，借彩云易散的自然现象引发对世事无常的感叹，千古同叹体现出这种情感的普遍性。在情感表达方面，既有对美好事物如人面荷花相伴的欣赏喜爱之情，也有对时光易逝、美好易散的惆怅与叹息，还有对莲房结子迟的埋怨，这种埋怨实则是一种对时光、对事物发展的无奈之感。在意境营造上，上阕营造出一种宁静美好的夏夜池塘边赏荷饮酒的意境，下阕则转向一种略带哀伤和感慨的氛围。主题思想围绕着对美好事物的欣赏与珍惜，以及对时光易逝、美好难留的无奈与感叹展开。

速览

《减字木兰花》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、抒情、叹时光、拟人。芳塘似鉴。 人面荷花相并艳。 夜静风来。 暗递清香入酒杯。 彩云易散。 千古茫茫同一叹。 落尽红衣。 恰怨莲房结子迟。