南歌子

译文

大雨过后路上积水成洼，风吹过来树木尽显秋意。蒋山的高处乱云漂浮。想要扫开浮云向西北眺望中原大地。频繁地对着镜子看自己的功业未建，独自倚靠着高楼思考自己的出仕与归隐。忧愁的心如同大海难以收敛。反而嗔怪南朝的天子们总是没有忧愁。

注释

潦（lǎo）

雨水大或路上的流水、积水。

蒋山

即钟山，在今江苏南京。

行藏

指出处或行止。语本《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

神州

中原地区，这里指被金兵侵占的北宋故地。

赏析

从文学手法上看，上阕描绘了雨过风来的景象，‘雨过’‘风来’的描写自然而简洁地勾勒出环境的变化，‘涂成潦’‘树变秋’用词精准地渲染出一种萧索的氛围，而‘乱云浮’则既写自然之景，又暗示当时的局势如乱云般不稳定。下阕通过‘勋业频看镜’‘行藏独倚楼’这样的细节描写，将主人公渴望建功立业但又对前途迷茫的状态生动地表现出来。情感表达上，此词充满了深沉的忧愁，既有对自身命运的忧虑，又有对国家命运的担忧，如‘愁心如海不能收’，以大海喻愁，形象地写出愁之深广。在意境营造方面，词中既有风雨、秋树、乱云等萧索的自然之景，又有高楼、看镜等体现人物心境的意象，两者相互交融，营造出一种压抑、迷茫又饱含忧国忧民情怀的意境。主题思想上，表达了对国家命运的关心，对自身报国无门的苦闷，同时也有对南朝统治者昏庸无忧的批判。

速览

《南歌子》是清代诗人汪东的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、萧索意境、报国无门。雨过涂成潦，风来树变秋。 蒋山高处乱云浮。 待扫浮云西北望神州。 勋业频看镜，行藏独倚楼。 愁心如海不能收。 却怪南朝…