蝶恋花 绣谷在灵岩山下，邑人辟其地为公墓。摩挲碑识，多旧相识者

译文

吴越争霸纷扰杂乱。事情已经过去了千年，青山的颜色依然青葱没有改变。用秋菊寒泉来供奉一次（逝者），在落红亭边徒增惆怅。百尺长的蛛丝在空中飘荡。如果和人生相比，它（蛛丝）还算得上是坚固的。惊异地看到绣谷中题写的墓碑，原来故友已经比我先逝去了。

注释

霸越兴吴

指吴越争霸时期越王勾践称霸和吴王夫差兴盛的那段历史时期的事。

纷扰攘

纷乱、纷杂的样子。扰攘，原指纷乱，此处形容吴越争霸时的混乱局面。

无恙

没有忧患，没有灾祸，这里指山色依旧青葱，没有改变。

享

祭祀、供奉。

游丝

指蜘蛛等所吐的飘荡在空中的丝。

题墓榜

题写墓碑。榜，这里指墓碑。

长往

指死亡、逝世。

赏析

从文学手法上看，首句‘霸越兴吴纷扰攘’以历史典故开篇，短短七个字就勾勒出吴越争霸时的纷繁复杂的局面，为下文的感慨埋下伏笔。‘事去千年，山色青无恙’运用了对比手法，千年人事已过，而山色依旧青葱，不变的山色与变幻的人事形成鲜明对比，烘托出一种世事无常之感。‘秋菊寒泉供一享。落红亭畔添惆怅。’借景抒情，秋菊寒泉本是祭祀之物，落红亭畔的景象也增添了惆怅之情。在情感表达方面，全诗充满了对时光易逝、人生无常的惆怅。看到故人先逝，题墓榜时内心的震动与哀伤尽显。在意境营造上，通过描写山中的景色如‘山色青无恙’‘百尺游丝空际漾’等，营造出一种空灵而略带哀伤的氛围。主题思想上，表达了对历史变迁、人生短暂以及故人逝去的感叹。

速览

《蝶恋花 绣谷在灵岩山下，邑人辟其地为公墓。摩挲碑识，多旧相识者》是清代诗人汪东的作品，主题为怀古、惆怅、感时、悼亡。霸越兴吴纷扰攘。 事去千年，山色青无恙。 秋菊寒泉供一享。 落红亭畔添惆怅。 百尺游丝空际漾。 若比人生，犹是坚牢相。…