出山吟

译文

早晨吟诵游仙的诗篇，傍晚歌唱《采薇》之曲。卧于白云间坐在白石上，在山中住了十五个夜晚。出行随着流出山洞的水，回来告别沿着山岩生长的竹子。迟早会再来游玩，心中期待着瑶草再次变绿。

注释

薇

薇菜，一种野菜。读音：wēi

瑶草

传说中的仙草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且富有诗意的山中生活情境。诗的开篇以‘朝咏’‘暮歌’点明山中生活的日常状态，充满了闲适与自在，给人一种远离尘世喧嚣之感。从写作手法来看，采用了白描的手法，如‘卧云坐白石，山中十五宿’简单几笔勾勒出在山中的居住状态，没有过多的修饰，却生动地表现出山中生活的宁静。情感表达上，诗人对山中生活充满喜爱与眷恋，从‘早晚重来游，心期瑶草绿’可以看出诗人期待再次回归山中，体现出他对这种清幽生活的不舍。主题思想上，传达出对山中隐居生活的向往与享受，同时也流露出一种对自然的亲近之情。

速览

《出山吟》是唐代诗人白居易的作品，主题为隐居、闲适、写景、抒情。朝咏游仙诗，暮歌采薇曲。 卧云坐白石，山中十五宿。 行随出洞水，回别缘岩竹。 早晚重来游，心期瑶草绿。