望江南
螺鬟拥，粉面映唇朱。
自剪冰绡裁半臂，不教罗袜衬圆趺。
体态共言姝。
多情甚，薢茩即相于。
湘瑟秦箫元有匹，朝云暮雨亦非疏。
长是笑罗敷。
自剪冰绡裁半臂，不教罗袜衬圆趺。
体态共言姝。
多情甚，薢茩即相于。
湘瑟秦箫元有匹，朝云暮雨亦非疏。
长是笑罗敷。
译文
螺形发髻高耸，粉嫩的脸庞映衬着红唇。自己裁剪轻薄的丝绸制作短袖衣衫，不让罗袜裹着圆润的脚。身材容貌众人都说美。十分多情，彼此亲近融洽。湘灵鼓瑟与萧史弄箫原本就很匹配，像朝云暮雨那般的欢会也不少。常常笑话罗敷（不解风情）。
注释
- 螺鬟（luó huán）
- 螺旋形发髻。
- 冰绡（bīng xiāo）
- 洁白的丝绸。
- 圆趺（yuán fū）
- 指脚。
- 薢茩（xiè gòu）
- 这里表示亲密的样子。
- 相于（xiāng yú）
- 相厚、相亲近。
赏析
从文学手法上看，这首词通过对女子外貌、穿着以及行为的描写来刻画人物形象。如‘螺鬟拥，粉面映唇朱’直接描绘女子的发髻和面容，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，词中展现出女子的多情，‘多情甚，薢茩即相于’将女子的多情与亲密的人际关系表现出来。在意境营造上，‘湘瑟秦箫元有匹，朝云暮雨亦非疏’引入湘灵鼓瑟、萧史弄箫、朝云暮雨等典故，营造出一种浪漫而又富有诗意的氛围。主题思想上，通过对女子形象和情感生活的描写，反映出一种独特的女性形象和情感观念。整首词用词细腻，在有限的篇幅内，较为全面地展现了一个女子的外在美与内在情感。
速览
《望江南》是清代诗人汪东的作品，主题为写人、女性形象、多情、外貌描写。螺鬟拥，粉面映唇朱。 自剪冰绡裁半臂，不教罗袜衬圆趺。 体态共言姝。 多情甚，薢茩即相于。 湘瑟秦箫元有匹，朝云暮雨亦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品