巫山一段云 其四

译文

玉佩轻碎声如同鸾鸟轻舞，帷幕深深鸭形香炉已凉。误把她当作是从昭阳宫飞出的赵飞燕，其实却是仙女杜兰香。她自己摆弄着如云的新发髻，不习惯在天上的上清宫里生活。人间什么地方才值得尽情遨游呢？那波光潋滟的百花洲啊。

注释

睡鸭

古代一种香炉，形状为鸭形，因其炉盖如睡鸭而得名。

昭阳

昭阳宫，汉代宫殿名，常被用来指代得宠者居住的宫殿。

杜兰香

神话传说中的仙女。

蟠云

盘曲如云的发髻。

上清宫

道教宫观名，此处指天上仙境。

赏析

这首词在文学手法上善用比喻与联想，如‘碎佩轻鸾舞’以玉佩碎响和鸾鸟起舞来形容女子的轻盈灵动，生动形象。通过将女子先后比作赵飞燕和杜兰香，营造出一种神秘而美妙的氛围。情感表达方面，词中透露出一种对人间的向往之情，从‘人间何处足遨游。滟滟百花洲’可见一斑，仙女似乎厌倦了天上的清冷，向往人间的热闹景致。在意境上，词描绘出一种静谧而又带着仙气的氛围，从室内的‘深帏睡鸭凉’到想象中的仙女形象，画面感十足。主题思想上反映了对人间美好生活的向往与憧憬，与天上的清冷寂寞形成对比。

速览

《巫山一段云 其四》是清代诗人汪东的作品，主题为仙女意象、向往人间、意境优美、善用比喻。碎佩轻鸾舞，深帏睡鸭凉。 误疑飞燕出昭阳。 却是杜兰香。 自弄蟠云新髻。 不惯上清宫里。 人间何处足遨游。 滟滟百花洲。