中兴乐

译文

在南国的左边有迂回的池塘。秋千的影子，越过了高高的围墙。桃花李花盛开的时候，春光烂漫。几行垂柳轻柔依依。情思悠长。楼前的踯躅花旁，有佳人娇美的面容，隔着半扇纱窗若隐若现。

注释

踯躅（zhí zhú）

一种植物，花多为红色，常被用来指代花。也有徘徊不前的意思，在这里指花。

靥（yè）

酒窝儿，这里指佳人的面容。

赏析

这首词营造出一种清新、婉约的意境。在写作手法上，词人通过对南国之景的描写层层递进。先从回塘写起，这是大的环境描写，随后将目光聚焦到秋千影度高墙这一动态画面，动静结合，给画面增添了活力。再写桃李盛开、垂柳依依等典型的春景，渲染出烂漫而又略带惆怅的氛围，为下文写情丝长作铺垫。在情感表达上，从景色的描绘自然地过渡到人物情思，情丝长三个字直接点明情感，最后描写楼前佳人，透过半隔纱窗看到娇靥，有一种朦胧之美，含蓄地表达出对佳人的倾慕与思念之情。主题思想围绕着春日之景与淡淡的相思之情展开，以景衬情，景美情长。

速览

《中兴乐》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、婉约、抒情、相思。南国左侧带回塘。 秋千影、度高墙。 桃李开时，烂漫春光。 依依垂柳数行。 情丝长。 楼前踯躅，个人娇靥，半隔纱窗。