南乡子

译文

初次见面就看到美好的容貌仪态。一朵秋天的花靠近玉石台阶。了却了生平相互思念的心愿，却又让人疑惑。已经耽误了十年的美好盟誓。妆容在睡觉时也很适宜。淡淡地涂抹着胭脂，浅浅地画着眉毛。最是打动人心情绪之处，低垂着帏帐。不允许鸳鸯不分开飞翔。

注释

容仪（róng yí）

容貌与仪表。

秋英（qiū yīng）

秋天的花，多用来指菊花等秋季盛开的花卉。

玉墀（yù chí）

宫殿前的玉石台阶，这里用来表示高雅的环境。

芳盟（fāng méng）

美好的盟誓，多指男女之间的爱情约定。

帏（wéi）

帐子、幔幕。

赏析

这首词在意境上营造出一种婉约、细腻的氛围。从文学手法来看，词中运用了细节描写，如‘一朵秋英傍玉墀’，通过秋英与玉墀的组合，勾勒出一幅静美的画面，同时以秋英暗示时光的流转，为下文的情感抒发做铺垫。在人物描写上，‘妆脸睡时宜。淡著胭脂浅画眉’细致地刻画了女子的妆容，展现出女子的柔美。情感表达上，充满了对往昔错过盟誓的遗憾以及对当下美好情感的珍视。主题思想围绕着爱情展开，既有对过去遗憾的追忆，又有对当下爱情不容错失的坚定。整首词情感真挚、描写细腻，充满了浓郁的婉约风格。

速览

《南乡子》是清代诗人汪东的作品，主题为婉约词、爱情诗、人物描写、遗憾之情。初见好容仪。 一朵秋英傍玉墀。 了却平生相忆愿，堪疑。 已误芳盟十载期。 妆脸睡时宜。 淡著胭脂浅画眉。 最是动人情绪…