荷华媚
方池湛波碧。
芙蕖媚、琢玉凝脂颜色。
清晨珠露重，盘倾数点，儗铜仙标格。
可最记、玉蝀金鳌畔，伫娇娆屐齿，凭肩斜立。
沈思事如春梦，啼珠和露，向清晨同滴。
芙蕖媚、琢玉凝脂颜色。
清晨珠露重，盘倾数点，儗铜仙标格。
可最记、玉蝀金鳌畔，伫娇娆屐齿，凭肩斜立。
沈思事如春梦，啼珠和露，向清晨同滴。
译文
方形的池塘水波清澈碧绿。荷花柔美，有着如同雕琢玉石、凝结油脂般的颜色。清晨荷叶上的露珠重重，好似倾斜的圆盘里有几点水珠，像金铜仙人承露盘中的露水一样（有着独特的风姿）。最能记得的是，在桥的旁边，（她）伫立着，脚步轻移，与我并肩斜立。沉思往事如同春天的梦境，泪水和着露水，在清晨一同滴落。
注释
- 湛（zhàn）
- 清澈。如'湛湛江水兮上有枫'。
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别称。
- 儗（nǐ）
- 比拟，类似。
- 铜仙
- 金铜仙人，这里用来形容露珠如同金铜仙人承露盘中的露水，有特殊的风姿和意趣。
- 玉蝀（dōng）金鳌
- 玉蝀，桥名；金鳌，金色的鳌鱼，这里应是指桥畔的装饰或代指桥畔这个地点。
- 娇娆（jiāo ráo）
- 柔美妩媚，这里指女子。
- 屐齿（jī chǐ）
- 脚印，这里指脚步。
赏析
在文学手法上，首句通过对'方池'和'波碧'的描写，勾勒出荷花生长的环境，简洁而生动地描绘出画面感。'芙蕖媚、琢玉凝脂颜色'运用比喻的手法，将荷花的颜色比作琢玉凝脂，形象地写出荷花颜色的莹润与美好。在情感表达方面，既有对荷花之美的喜爱，又从'沈思事如春梦，啼珠和露，向清晨同滴'中流露出对往昔之事的追忆与感伤，情绪从前面单纯的写景抒情转入到一种惆怅的回忆之中。在意境营造上，通过对清晨方池、荷花、露珠等景象的描绘，营造出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想围绕着对荷花的欣赏以及由景生情，触发对往昔之事的缅怀。
速览
《荷华媚》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、抒情、咏物、惆怅。方池湛波碧。 芙蕖媚、琢玉凝脂颜色。 清晨珠露重，盘倾数点，儗铜仙标格。 可最记、玉蝀金鳌畔，伫娇娆屐齿，凭肩斜立。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品