月中行 连日风雨，至中秋夜霁
昨宵雨脚引如绳。
泥潦过荒塍。
忽看霁月羼华灯。
曼衍戏偏呈。
年年此夕同斟酌，谁识刀、聚散无凭。
风吹桂粟晓寒凝。
残梦尚瞢腾。
泥潦过荒塍。
忽看霁月羼华灯。
曼衍戏偏呈。
年年此夕同斟酌，谁识刀、聚散无凭。
风吹桂粟晓寒凝。
残梦尚瞢腾。
译文
昨天夜里雨下得像绳子一样连绵不断。地上的泥水漫过荒芜的田埂。忽然看到雨过天晴后的月亮与华丽的灯光相杂。各种百戏表演都呈现出来。每年的这个晚上都一同饮酒（斟酌），谁知道命运的聚散是没有依据的呢。寒风吹拂着桂花，早晨的寒气凝结，残留的梦还迷迷糊糊的。
注释
- 潦（lǎo）
- 雨后积水。
- 塍（chéng）
- 田间的土埂子。
- 羼（chàn）
- 掺杂。
- 瞢腾（méng téng）
- 形容模模糊糊，神志不清。
赏析
从文学手法上看，首句‘昨宵雨脚引如绳’运用了比喻的手法，将雨丝比作绳子，形象地写出雨的连绵不断。‘泥潦过荒塍’描绘出雨后泥泞淹没田埂的景象，渲染出一种萧瑟之感。‘忽看霁月羼华灯。曼衍戏偏呈。’通过描写雨霁之后明月与华灯相映照，还有各种杂戏表演的呈现，画面感很强，一静一动，动静结合。在情感表达方面，‘年年此夕同斟酌，谁识刀、聚散无凭。’透露出一种对命运聚散无常的感慨，往昔中秋一同饮酒欢乐的人们如今却面临着聚散难测的境遇，有一种淡淡的哀愁。在意境营造上，前面描写雨景的萧瑟泥泞，后面描写雨霁后的热闹场景以及寒凝桂粟的清冷，从热闹到清冷的转换，营造出一种复杂而略带孤寂的中秋意境。主题思想上主要是借中秋的节日氛围和前后的天气变化，来表达对人事聚散无常的思考与感慨。
速览
《月中行 连日风雨，至中秋夜霁》是清代诗人汪东的作品，主题为中秋、感怀、雨景、动静结合。昨宵雨脚引如绳。 泥潦过荒塍。 忽看霁月羼华灯。 曼衍戏偏呈。 年年此夕同斟酌，谁识刀、聚散无凭。 风吹桂粟晓寒凝。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品