薄幸

译文

昔日的欢爱与新的相会。刚刚彼此含情脉脉，暗暗地解意传情。于是趁着虹桥下细丝般的雨，到绿杨村外赊酒（共饮）。忽然华美的车子到来，车上珠箔深深遮掩，香气相融脂粉污面心里却先醉了。更有那酒水微微沾唇，柔软的胸脯轻轻颤抖，有着无限的风流妩媚。怎奈半年的美好时光过得如此之快，又织就出像丝带一样的绿杨。亲手写的书信饱含殷勤问候，美玉耳饰白白寄送。可知道深情厚意全都后悔了。那盛冰的匣子还在。记得（曾有）鸳鸯双双照影，红唇娇艳脸庞柔腻彼此相对。在人前看见了，却偏偏假装不理不睬。

注释

贳（shì）酒

赊酒。‘贳’在古汉语中有赊欠的意思，如《史记·高祖本纪》中有‘常从王媪、武负贳酒’。

珠箔（bó）

即珠帘，用珍珠缀饰的帘子，多形容华美的装饰。

媚㬠（sǎi）

形容女子的妩媚神态。

瑶珰（dāng）

美玉制成的耳饰。

冰奁（lián）

盛冰的匣子。

赏析

这首词在意境上营造出一种从往昔欢情到如今失落的氛围。开篇以‘故欢新会’点明情事的起始，构建出一个男女情爱的场景。从写作手法来看，运用了细节描写，如‘骤画轮、珠箔深遮，香融粉渍心先醉。更玉液微黏，酥胸轻颤’通过对车驾、女子妆容、饮酒时的状态等细致描写，生动地刻画了女子的风情万种。在情感表达方面，先写欢情，如两人幽会时的种种亲密，而后情绪急转直下，随着时光流逝，爱意不再，充满了悔恨与哀怨。主题思想围绕着男女之间爱情的变化展开，从热烈到冷却，从殷勤到懊悔，反映出爱情中的无常与复杂。

速览

《薄幸》是清代诗人汪东的作品，主题为爱情、悔恨、细腻描写、先喜后悲。故欢新会。 乍脉脉、幽情暗解。 便趁约、虹桥丝雨，贳酒绿杨村外。 骤画轮、珠箔深遮，香融粉渍心先醉。 更玉液微黏，酥胸…