浪淘沙

译文

春天的梦半床都是孤寂空闲。被子和枕头都生出寒意。想要拿什么报答那美丽的女子呢。查看昨夜的罗帕还在，上面血泪斑斑。傍晚杨柳在风中干枯，眉头紧皱受损。思索着没有办法得到长久的欢乐。只希望匆匆偷偷见上一面，但是见面也是非常困难。

注释

衾枕（qīn zhěn）

被子和枕头。衾，被子；枕，枕头。在古文中常用来描绘床上的用品，如‘鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共’等诗句中也有类似用法。

双鬟（huán）

这里代指美丽的女子。双鬟本指古代年轻女子的发型，将头发梳成两个环形发髻，后多用以指代少女或婢女等年轻女子。

蹙损（cù sǔn）

皱缩、紧蹙而使（眉等）受损。蹙，收缩、皱（眉）；损，这里有损坏、受损的意思，形象地描绘出因忧愁而皱眉的状态。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、哀怨、凄凉的氛围。春梦闲、衾枕寒等景象勾勒出清冷的环境，暗示主人公内心的孤独。从写作手法来看，词人通过细节描写来传递情感，如‘检点昨宵罗帕在，血泪成斑’，罗帕上的血泪将悲痛具象化，极具感染力。在情感表达方面，充满了对女子的愧疚、思念以及无法相见的痛苦无奈。主题思想围绕着男女之间的思念、哀怨和难以相见的惆怅展开，词中没有欢畅愉悦的情绪，满是愁绪与悲苦，反映出爱情受阻或者分别后的悲切心理。

速览

《浪淘沙》是清代诗人汪东的作品，主题为哀怨、相思、孤寂、凄凉。春梦半床闲。 衾枕生寒。 欲将何物报双鬟。 检点昨宵罗帕在，血泪成斑。 杨柳晚风干。 蹙损眉山。 寻思无计得长欢。 但…