浣溪沙

译文

杨柳的枝条低垂，轻拂着道路上的尘土。不要推辞美人纤细的手劝饮的离别的酒。一曲《渭城曲》唱罢就要轻易分别了。无可奈何只能长久地忍住泪水，还没有真正分别就已经失魂落魄。无精打采地睡醒起来时太阳已经西斜。

注释

恹恹（yān yān）

形容精神萎靡的样子。

曛（xūn）

落日的余光。

赏析

从文学手法上看，此词开篇以‘杨柳垂条拂路尘’描绘出送别的场景，借杨柳这一典型的送别意象，烘托出离别的氛围，手法较为含蓄。‘莫辞纤手劝离樽’中，‘纤手’的形象描绘出送别的佳人，从侧面反映出离别之人内心的不舍，人物形象鲜活。‘渭城歌罢便轻分’化用王维的《渭城曲》，增添了离别的文化底蕴。在情感表达方面，‘无可柰何长忍泪，不曾真个已销魂’细腻地刻画了离人在离别之际强忍着泪水，却又难掩内心的悲痛和销魂之感。‘恹恹睡起日斜曛’通过描写送别后的慵懒状态，进一步渲染了离别的哀伤情绪。在意境营造上，全词营造出一种凄美、哀伤、惆怅的送别意境。主题思想围绕离别展开，表达了离人之间的不舍、无奈与痛苦。

速览

《浣溪沙》是清代诗人汪东的作品，主题为送别诗、婉约、借景抒情、哀伤。杨柳垂条拂路尘。 莫辞纤手劝离樽。 渭城歌罢便轻分。 无可柰何长忍泪，不曾真个已销魂。 恹恹睡起日斜曛。