诉衷情

译文

背着人辗转徘徊着肯跟随着。突然又唱起了离别的歌。折下柳枝悲伤地告别，再次相见渺茫难以期待。频频极目远望，西边的海涯。那是天涯海角。为了谁而消瘦呢，咽下泪水忍住哭声，不让人知道。

注释

宛转（wǎn zhuǎn）

这里指身体转动的姿态轻柔、曲折。

蓦忽（mò hū）

突然。

歌骊（gē lí）

唱骊歌，骊歌是告别的歌。

杳（yǎo）

渺茫，深远。

赏析

这首词意境凄清哀伤。在写作手法上，通过叙事与抒情相结合，如‘背人宛转肯相随。蓦忽又歌骊’，先描述人物的行为姿态，紧接着引出离别之事，情节的转换自然流畅。情感表达十分细腻且深沉，词中弥漫着一种难以言说的离别愁绪和相思之苦。从‘折柳黯然伤别，再见杳难期’可看出主人公对离别的不舍和对未来重逢的绝望。‘为谁消瘦，咽泪吞声，不要人知’更是将这种痛苦和无奈推向了高潮，塑造出一个独自承受痛苦、默默相思的人物形象。主题思想围绕离别与相思展开，通过描写离别场景和人物的内心感受，深刻地表达出离别的哀伤。

速览

《诉衷情》是清代诗人汪东的作品，主题为离别伤、相思苦、叙事抒情、意境凄清。背人宛转肯相随。 蓦忽又歌骊。 折柳黯然伤别，再见杳难期。 频望极，海西陲。 是天涯。 为谁消瘦，咽泪吞声，不要人知。