荷叶杯 惘惘无聊，读碧双栖词，益增枨触。即用其韵

译文

在有着楼阁回廊的夜里灯火明亮。歌声娇美。歌唱完了即将分别的时候。紧紧依偎着莲花般的脸庞，双手相牵。悄悄私语间气息掠过唇上的脂粉。回头看却没有留下一点痕迹。应该惋惜。麝香已经化作轻尘。恩情还像过去一样，怨恨却偏偏是新的。白白辜负了一年的春光。

注释

镫（dèng）

同‘灯’，这里指夜里的灯火。

姹（chà）

美好，这里形容歌声的美妙。

莲脸

形容女子美丽的脸庞，如同莲花般娇艳。

香麝（shè）

麝香，一种香料，这里指代美好的事物或者美好的回忆。

枨（chéng）触

触动，感触，这里指读词后的感慨。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了场景描写来营造氛围，如‘复阁回廊镫夜’描绘出一个特定的夜晚场景，奠定了全词的基调。在情感表达方面，词中充满了一种怅惘和哀怨之情，通过描写往昔的亲密场景如‘紧偎莲脸手相持。私语度唇脂’与如今‘回首了无遗迹’的对比，强烈地表现出物是人非的失落感。在意境营造上，词中既有夜灯下的楼阁回廊这种较为华丽的场景，又有香麝化尘这种带有虚幻和消逝感的意象，两者相互交织出一种凄美、落寞的意境。主题思想上，表达了对逝去爱情或者美好事物的追忆以及对如今状况的哀怨，体现出对时光流逝、物是人非的感叹。

速览

《荷叶杯 惘惘无聊，读碧双栖词，益增枨触。即用其韵》是清代诗人汪东的作品，主题为怅惘情、追忆昔、对比法、夜景写。复阁回廊镫夜。 歌姹。 歌罢欲分时。 紧偎莲脸手相持。 私语度唇脂。 回首了无遗迹。 应惜。 香麝化轻尘。 恩情如旧怨…