玉楼春

译文

轻易地就把为数不多的岁月抛掷。同样的春光却有冷暖的分别。家乡已经传来平安的消息（用竹报平安典故），而客居之处竟然没有花开的讯息。在孤灯旁边凄凉地从梦中醒来，这才发觉之前的欢乐并非真实。想要倾尽血泪诉说冤屈哀愁，让一滴进入他的心中。

注释

镫（dèng）

同‘灯’，这里指孤灯。

渠侬（qú nóng）

方言，他，他们。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用对比，‘无多岁月’与‘一样春光’形成一种对时光与环境感知的反差，‘竹平安’和‘花消息’的对照，一为乡园，一为客舍，强化了思乡念家与客居孤寂之感。情感表达方面，词人抒发了对时光流逝的感慨，既有客居他乡的孤独凄凉，又有对故乡的思念。在意境营造上，‘孤镫侧’‘凄凉梦醒’构建出一幅孤寂、冷清的画面，烘托出词人内心的愁苦。主题思想围绕着客居的孤独、对时光的叹惋、思乡之情以及内心的冤愁展开。整首词情感真挚，通过简洁的描写将复杂的情感层层递进地表达出来。

速览

《玉楼春》是清代诗人汪东的作品，主题为思乡情、客居愁、时光叹、孤寂感。无多岁月轻抛掷。 一样春光分冷热。 乡园已报竹平安，客舍竟无花消息。 凄凉梦醒孤镫侧。 始觉前欢非是实。 拟倾泪血诉冤…