鹧鸪天
风雨连宵欲到明。
凄然无语对昏镫。
迢迢梦隔千山路，惘惘丝牵两地情。
裁素纸，寄新声。
一声一字泪纵横。
吴儿木石肠堪断，不信伊人不解听。
凄然无语对昏镫。
迢迢梦隔千山路，惘惘丝牵两地情。
裁素纸，寄新声。
一声一字泪纵横。
吴儿木石肠堪断，不信伊人不解听。
译文
风雨持续了一整夜直到快要天亮。凄惨地默默对着昏暗的灯盏。遥远的梦境隔着千里山路，迷茫中情思像丝线牵扯着两地的情怀。裁剪白色的纸张，寄托新填的词曲。一个字一声都是泪水纵横。吴地的人儿即便是铁石心肠也会悲痛欲断，不相信心中的那个人听不懂。
注释
- 昏镫（dēng）
- 镫同‘灯’，昏镫即昏暗的灯。
- 惘惘（wǎng wǎng）
- 形容失意的样子，这里指情思迷茫的状态。
- 素纸
- 白色的纸张，古人常用以书写信件或诗词。
- 新声
- 新填的词曲，用以寄托情思。
- 吴儿
- 泛指吴地之人。
赏析
这首《鹧鸪天》营造出一种极为凄清、哀伤的意境。从写作手法上看，首联通过描写风雨连宵和面对昏灯的情景，直接渲染出一种压抑、黯淡的氛围，以景衬情。颔联‘迢迢梦隔千山路，惘惘丝牵两地情’对仗工整，‘迢迢’‘惘惘’叠词的运用增强了情感的绵密和悠远之感，通过梦隔千山和两地情思的描写，将思念之情具象化。在情感表达方面，全词情感浓郁且深沉，从默默无语到泪纵横，层层递进地表达出思念之人的痛苦与深情。主题思想围绕着两地分隔的思念之情展开，深刻地传达出思念者内心的哀伤与盼望对方理解的急切心情。
速览
《鹧鸪天》是清代诗人汪东的作品，主题为思乡念亲、凄清、思恋、借景抒情。风雨连宵欲到明。 凄然无语对昏镫。 迢迢梦隔千山路，惘惘丝牵两地情。 裁素纸，寄新声。 一声一字泪纵横。 吴儿木石肠堪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品