暗香 桃花狼藉篱落间，偶以兴感，和白石韵

译文

几竿翠竹的颜色。想要有心托付给有情人制作笛子。唱完《阳关曲》，客舍旁的柳枝已经可以攀摘了。春天的意趣随着人离去，空留楼阁，江淹也不再有诗兴。又一会儿，艳丽的桃花落尽，清晨落花飘落在褥垫上。南方之地，确实寂静。料想那瘴气弥漫的深夜，怨恨堆积如山。对着瘦灯暗自哭泣。为什么不回来以避免思念呢。曾经希望营建一个小园子，让书带草环绕着篱笆根长出新绿。告别世事，期望一起隐居，可惜未能实现。

注释

狼藉（láng jí）

杂乱不堪的样子。

裁笛

制作笛子。古人有以竹制笛的习惯。

夭桃（yāo táo）

艳丽的桃花。夭，形容茂盛而艳丽。

凌晓（líng xiǎo）

清晨。

瘦檠（qíng）

指灯架。这里说瘦檠，用以形容灯光微弱下的孤寂氛围。

书带

即书带草，一种植物。

赏析

从文学手法上看，本词运用了借景抒情、用典等手法。如‘数竿竹色。待有心付与，情人裁笛’，通过竹色这一景象引出希望情人裁笛这一想象，画面感十足。‘唱了阳关，客舍青条已堪摘’化用‘客舍青青柳色新’和《阳关曲》的典故，既写出送别情境，又增添了文化底蕴。在情感表达方面，词中充满了浓浓的哀怨与惆怅之情，有对离人的思念，如‘胡不归来免思忆’直接表达希望离人归来以解思念之苦；也有对未能实现隐居愿望的遗憾，‘谢世事、期共隐，可怜未得’。在意境营造上，描绘出孤寂、清冷的氛围，像‘南国。信寂寂。料瘴雨夜深，恨若山积’勾勒出南方深夜寂静且充满怨恨的意境。主题思想围绕着思念、归隐不得展开，表达出对生活现状的无奈与对理想生活的向往。

速览

《暗香 桃花狼藉篱落间，偶以兴感，和白石韵》是清代诗人汪东的作品，主题为思念、孤寂、归隐、借景抒情。数竿竹色。 待有心付与，情人裁笛。 唱了阳关，客舍青条已堪摘。 春意随人去也，空闲阁、江郎吟笔。 又片霎、落尽夭桃，凌…