法曲第二

译文

琴曲刚刚奏完，又一次来到花丛间的小径，淡淡的月光清澈明亮。在人群之中牵起那纤细的手，随即绕到西边的回廊，一起靠着雕花的栏杆。指给她看，满地的苔纹映画出两人的身影。暗自回想，到如今，往昔的千般恩爱，到傍晚时都变成了凄凉的境地。对着大雁空自呼喊伴侣，寄信也难以确定能否到达。反复思量，恐怕和她之间的誓言还未能实现。只是占卜询问，何时才能相见，卦象却总是不吉。

注释

澹月（dàn yuè）

清淡的月光。澹，本义是水波摇动的样子，这里引申为清淡、恬静。

便旋（pián xuán）

回旋、徘徊。

采阑（cǎi lán）

彩色的栏杆。采，通‘彩’。

展转（zhǎn zhuǎn）

翻来覆去，这里形容反复思考。同‘辗转’。

卦爻（guà yáo）

《易经》中的卦画符号，这里指占卜的结果。

赏析

这首词在意境上营造出一种从往昔的温馨美好到如今的凄凉孤寂的巨大转变。开篇描绘出一幅静谧美好的画面，琴曲终了后漫步于花径，月光下携手同行的画面充满了温馨与浪漫，通过‘众里携纤手’等细节描写，将两人之间的亲密展现出来，‘苔纹满地画双影’更是以苔纹映影这一独特的景象，进一步渲染出甜蜜的氛围。然而，词的下阕情感急转直下，‘到如今’将时间拉回现实，‘千般恩爱’与‘凄凉境’形成鲜明对比，写出爱情消逝后的落寞。‘鸿雁漫呼侣，寄书难定’运用鸿雁传书这一典故，表达出无法传递信息的无奈与惆怅。在写作手法上，对比手法的运用十分突出，上下阕的情感对比强烈，同时以景衬情，如以清冷的月光、满地的苔纹等景物来衬托人物的情感变化。主题思想上主要表达了对逝去爱情的怀念与对未来重逢的迷茫。

速览

《法曲第二》是清代诗人汪东的作品，主题为爱情诗、今昔对比、以景衬情、惆怅。琴曲方终，花径重来，澹月流光耿耿。 众里携纤手，便旋绕西廊，采阑同凭。 指教看、苔纹满地画双影。 暗自省。 到如今，甚…