采桑子 前年读瘦东瓶粟斋诗，未相见也。顷蕖川邀同宴席，分韵得生字，因赋赠

译文

曾经诵读过您如同陆游（龟堂）般的新诗，诗中尽情诉说着身世飘零。文笔刚健、挥洒自如。确实是到老年文章更加成熟。互相了解已经有三年之久了，今日铺荆而坐（相聚）。握手的时候彼此都感到惊叹。就像杜甫说李白在饭颗山前消瘦的样子（形容对方清瘦）。

注释

龟堂（guī táng）

陆游的书斋名，这里代指陆游，用以类比瘦东的诗风或才情。

班荆（bān jīng）

在地上铺开荆条。表示对友人的热情款待，后用来形容朋友相遇，共叙离情。出自《左传·襄公二十六年》。

饭颗山（fàn kè shān）

相传是唐代李白被杜甫调侃作诗拘束而消瘦之处，这里用来形容友人消瘦的样子。

瘦生（shòu shēng）

消瘦的样子。

赏析

从文学手法上看，首句引用陆游龟堂的典故，增加了诗词的文化底蕴，同时也通过对瘦东诗歌内容与风格的描述，侧面烘托出瘦东的文学造诣。‘健笔纵横’简洁地概括了其文笔的矫健有力、挥洒自如的特点。‘相知已是三年旧，此日班荆’，叙事之中见真情，用‘班荆’这一典故写出相见的场景。情感表达上，既有对瘦东文学才华的钦佩之情，又有多年相知终得相见的惊喜之感。在意境营造方面，通过‘极诉飘零’等句，营造出一种略带沧桑感的氛围。主题思想上，这首词主要表达了对友人瘦东的钦佩、相知多年终相见的欣喜以及对友人的关切等多重情感。

速览

《采桑子 前年读瘦东瓶粟斋诗，未相见也。顷蕖川邀同宴席，分韵得生字，因赋赠》是清代诗人汪东的作品，主题为赠友诗、用典、钦佩之情、沧桑感。新篇曾诵龟堂句，极诉飘零。 健笔纵横。 信有文章老更成。 相知已是三年旧，此日班荆。 执手同惊。 饭颗山前太瘦生。