蝶恋花

译文

细细想来，当初原本就是错的。翠羽装饰的华服、明珠镶嵌的首饰，就这样轻易地抛弃了。浓雾遮蔽南天，风浪险恶，一片孤帆辗转和杨花一同飘落。一天十二个时辰里，总是在闲散中度过。想要不去思念，却又早早地开始思念起来。可叹阿娇的情意如此淡薄，为了她而憔悴自己却不曾察觉。

注释

元自

原本，本来。

直恁

竟然如此。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇'细想当初元自错'直接点明主题，总述过去的错误，有悔意。'翠羽明珠，直恁轻抛却'运用了借代手法，以'翠羽明珠'指代美好的事物或曾经拥有的荣华富贵等，生动地写出轻易抛弃的情形。在情感表达方面，词中充满了悔恨与思念交织的复杂情感。悔恨当初的错，又思念着那个被认为'情意薄'的人。在意境营造上，'雾障南天风浪恶。片帆转共杨花落'构建出一种迷茫、险恶且孤独的意境，雾障、风浪象征着人生的艰难险阻，片帆与杨花飘落暗示着漂泊无依的状态。主题思想上，表达了对过去的追悔以及对感情的执着与纠结。

速览

《蝶恋花》是清代诗人汪东的作品，主题为悔恨、思念、叙事抒情、借代。细想当初元自错。 翠羽明珠，直恁轻抛却。 雾障南天风浪恶。 片帆转共杨花落。 十二时中闲摸索。 待不思量，又早思量著。…