两同心 和耆卿韵

译文

斜靠着精美的门户，均匀地清扫那麝香般的尘埃。带着淡淡的嗔怒，娇美的脸庞泛着红晕，说出俏皮话时，远处的酒窝适宜浅笑。在那美好的春日里，在酒桌旁、歌声前，要珍惜这美妙的时刻。轻拂栏杆的柳丝在风中袅袅飘动。小路荒芜而寂静无人。你怎么就判定此生要分离，完全不顾念往昔家庭的欢乐美好。想着美好的青春年华啊，也愿意回来吧，只是眼前的人已经老去。

注释

赪（chēng）

红色。在这里‘娇脸含赪’形容女子脸庞泛红。

雅谑（yǎ xuè）

高雅的戏谑、玩笑话。

涡（wō）

这里指酒窝。‘远涡宜笑’即远处的酒窝看起来很适合浅笑。

恁（nèn）

如此，这样。表示程度。

睽离（kuí lí）

分离，离散。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以‘绣户斜凭，麝尘匀扫’等句描写场景和人物神态，用词细腻，如‘薄怒’‘娇脸含赪’‘远涡宜笑’等，生动地刻画出女子的娇嗔与美丽，运用了细节描写的手法。在情感表达方面，词中既有对往昔欢好时光的怀念，又有对如今睽离的哀怨，通过今昔对比，如‘旧家欢好’与‘即世睽离’，深刻地表达出情感的落差。在意境营造上，‘拂槛柳丝风袅。径荒人悄’营造出一种孤寂、落寞的意境，柳丝的飘动与荒芜的小径、寂静无人的环境相互映衬。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人事变迁以及爱情消逝的惆怅与感伤。

速览

《两同心 和耆卿韵》是清代诗人汪东的作品，主题为怀人、惆怅、伤春、抒情。绣户斜凭，麝尘匀扫。 搀薄怒、娇脸含赪，飞雅谑、远涡宜笑。 冶春时、酒畔歌前，惜取佳妙。 拂槛柳丝风袅。 径荒人悄。 …