如鱼水 梦海波汹涌，仙山楼阁中若有人，欲往就之而须臾变灭。醒而恶其不祥，以吉语祓之，亦巫阳招魂之意也

译文

卷起虚亭的帘子，远处的池塘平静如镜，莲藕和菱角散发着别样的清香。在这个时候，我失魂落魄，佳人的踪迹不知在何方。在梦中远望，仙山屹立在大海中央。最痛苦的是，风儿把船吹回，海中的仙宫琼楼的影子变得模糊不清。私下里许下的誓言，是否能够实现呢？期待着百年之后相互陪伴。艳丽的春光里，太平的时候回到吴阊养老。水乡是我的故乡，乘着兴致划动小船的桨。心中牵挂的地方，在花堤上漫步，一起绕过那依依的垂杨。

注释

藕芰（ǒu jì）

藕和菱角。芰，菱角。

伥伥（chāng chāng）

无所适从的样子。

溟渤（míng bó）

大海。

贝宫瑶阙（bèi gōng yáo què）

用贝壳装饰的宫殿，美玉砌成的宫阙，指海中的仙宫。

相将（xiāng jiāng）

相偕，相伴。

吴阊（wú chāng）

苏州阊门，这里代指苏州。

拊（fǔ）

击，划动。

楫（jí）

船桨。

步屧（bù xiè）

行走，漫步。屧，木板拖鞋，这里代指脚步。

掩冉（yǎn rǎn）

袅袅升动貌，这里形容垂杨的姿态。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过描写帘卷虚亭、镜平远沼、藕芰清香等景象，以景起兴，勾勒出一种清幽而略带怅惘的氛围。‘此际伥伥。佳人踪迹何方。梦中望。仙山峙、溟渤中央。’这里虚实结合，将现实中的怅然若失与梦中的仙山景象相融合。下阕‘最苦又、风引船回，贝宫瑶阙影微茫。’运用情景交融的手法，以风引船回、仙宫影茫来表达希望的渺茫。情感表达上，整首词既有对佳人的思念之情，又有一种对梦想难以实现的痛苦和无奈。在意境营造方面，词中既有清幽的水乡之景，又有神秘的仙山、贝宫瑶阙的奇幻之境，两者相互映衬，烘托出一种既空灵又惆怅的意境。主题思想上，反映了词人对美好事物的向往，如对佳人相伴、梦想实现的渴望，以及在现实面前的失落与无奈。

速览

《如鱼水 梦海波汹涌，仙山楼阁中若有人，欲往就之而须臾变灭。醒而恶其不祥，以吉语祓之，亦巫阳招魂之意也》是清代诗人汪东的作品，主题为思乡情、思佳人、虚实结合、意境空灵。帘卷虚亭，镜平远沼，藕芰别有清香。 此际伥伥。 佳人踪迹何方。 梦中望。 仙山峙、溟渤中央。 最苦又、风引船回，贝宫瑶…