南歌子 用韵调尹默平君

译文

世间的滋味如同苦荼般苦涩，而人生却好似甘蔗一样甘甜。偶然间思乡之情涌上眉梢。却又说那莼菜羹的美味之处在于不需要加盐。桐叶上悠闲地题写诗句，夜晚荷花的香气透过帘子传来。不要对着双鹣鸟嫉妒它们形影不离。燕子自由自在地飞来飞去也没有嫌恶。

注释

荼（tú）苦

荼是一种苦菜，‘荼苦’表示苦的滋味。

莼（chún）羹

莼菜做的羹，是江南地区的名菜，常被文人用来寄托思乡之情。

鹣（jiān）

鹣是比翼鸟，常用来比喻夫妻或情侣形影不离。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了对比的手法，如‘世味从荼苦，生涯似蔗甜’，将世味的苦与生涯的甜进行对比，鲜明地表现出人生的不同境遇与感受。在意境营造上，词中描绘了桐叶题句、荷香透帘、燕子来去等景象，营造出一种闲适、清幽的氛围。情感表达方面，既有思乡之情的偶然流露，又有一种豁达超脱的情怀，思乡时只是轻轻一句‘偶然乡思上眉尖’，随即又以‘却道莼羹佳处不须盐’化解，同时表达了对自由自在生活的向往，如对燕子自由来去的描写。主题思想上，传达出对人生的感悟，包括对世味、生涯的思考，以及在复杂情感中的一种自我解脱与达观的态度。

速览

《南歌子 用韵调尹默平君》是清代诗人汪东的作品，主题为思乡情、人生感、对比法、闲适境。世味从荼苦，生涯似蔗甜。 偶然乡思上眉尖。 却道莼羹佳处不须盐。 桐叶闲题句，荷香晚透帘。 莫将形影妒双鹣。 燕子自来…